紙老虎 成語解釋
📝 解釋 指表面強大而無實際本事的東西
📜 出處 清·無垢道人《八仙全傳》第94回:“猶之世俗所稱紙老虎,望之若真,未嘗不可欺人於一時,決不能持於久遠。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 作主詞、受詞、定語;指表面強大的東西
🏗️ 成語結構 偏正式成語
📅 產生年代 近代成語
📝 成語例子 王朔《千萬別把我當人》:“帝國主義及其一切反動派都是紙老虎!”
🇬🇧 英語翻譯 paper tiger
🇯🇵 日文翻譯 はりこの虎(とら)
🇷🇺 俄文翻譯 бумáжный тигр
🌍 其他語言 <法>tigre en papier
🌐 網路解釋 紙老虎 (比喻形容詞)
- 紙老虎,一詞是比喻外強中乾的人英文:Paper-Tiger,由於毛澤東主席多次的使用,已經變成了家喻戶曉的俗語了。這樣使用的範圍也就隨之擴大。總而言之,凡是自己沒什麼大本事,卻裝樣子嚇唬人的,你都可以說他是個紙老虎。
📝 成語簡體 纸老虎