水火不相容 成語解釋
📝 解釋 相：相互；容：容納；相容：相互容納。指水；火本是兩種性質相反的東西；根本不能互相容納。後用來比喻人或事物彼此本質相反；根本對立。
📜 出處 《週易 說卦》：“故水火不相逮捕。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、補語；指兩者關係不可協調
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 相，不能唸成「xiànɡ」。
✏️ 成語辨形 容，不能寫作「溶」。
🔗 近義詞 勢不兩立
🔗 反義詞 水乳交融
📝 成語例子 太太！求道不求醫，求醫不求道，醫者治病靠藥力，道者治病靠神力，醫道兩門，水火不相容。 （曲波《林海雪原》一一）
🇬🇧 英語翻譯 oil and vinegar can not be compatible with
🇷🇺 俄文翻譯 взаимно друг друга исключáющий
🌍 其他語言 <德>unversǒhnlich wie Feuer und Wasser
🧩 成語謎語 戒菸茶
🌐 網路解釋 水火不相容
- 祝融是古中國神話傳說中的火神，共工則是水神。傳說共工素來與火神祝融不合，因水火不相容而發生驚天動地的大戰，最後以共工失敗而怒觸不周山。比喻二者對立，絕不不相容。
📝 成語簡體 水火不相容