粗茶淡飯 成語解釋
📝 解釋 粗：粗糙；淡飯：指沒有多少下餐的菜。指粗糙簡單的飯食；形容生活儉樸清苦。也作「淡飯粗茶」。
📜 出處 宋 黃庭堅《四休導士》詩序：“自號四休居士。山谷問其說，四休笑曰：‘粗茶淡飯飽即休。’”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作主詞、述詞、受詞；形容飯食簡單生活清苦
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 粗，不能唸作“chū”。
✏️ 成語辨形 茶，不能寫「荼」；淡，不能寫「談」。
🔗 反義詞 山珍海味
📝 成語例子 連頓粗茶淡飯也吃不飽。 （清 李寶嘉《官場現形記》第三十四回）
🇬🇧 英語翻譯 lead a simple life
🇯🇵 日文翻譯 粗末な食事 (しょくじ)
🇷🇺 俄文翻譯 грубая пища
🌍 其他語言 <法>nourriture simple et frugale <thé inférieur et manger simple>
🌐 網路解釋 粗茶淡飯
- 粗茶淡飯出自宋‧黃庭堅《四休導士詩序》：「粗茶淡飯飽即休，補破遮寒暖即休，三平二滿過即休，不貪不妒老即休。」形容飲食簡單，生活簡樸。
📝 成語簡體 粗茶淡饭