垂頭喪氣 成語解釋
📝 解釋 垂頭：耷拉著腦袋；喪氣：失去志氣；情緒低落。耷拉著腦袋；有氣無力。形容失意懊喪的樣子。
📜 出處 唐 韓愈《送窮文》：“主人於是垂頭喪氣，上手稱謝。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；形容受挫折無精打采的樣子
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 喪，不能讀作「sānɡ」。
✏️ 成語辨形 喪，不能寫作「傷」。
🔗 反義詞 得意洋洋
📝 成語例子 李德才一口回絕說情的事，運濤垂頭喪氣走出來。 （梁斌《紅旗譜》十三）
🇬🇧 英語翻譯 down in the hip/hips <look down in the mouth; dejected>
🇯🇵 日文翻譯 がっかりしてうなだれる，意気消沉(いきしょうちん)
🇷🇺 俄文翻譯 повéсить гóлову
🌍 其他語言 <德>den Kopf hǎngen lassen <niedergeschlagen sein><法>abattu <déprimé>
🧩 成語謎語 臨死打瞌睡
🎭 成語歇後語 唐朝末年，政治腐敗，各地藩鎮擁兵自重，北方兩大藩鎮李茂貞、朱全忠為了控制唐昭宗，宦官韓全誨劫持唐昭宗到鳳翔投奔李茂貞。李茂貞無能，竟要把皇帝交給朱全忠。韓全誨見大勢已去，垂頭喪氣，默不做聲，昭宗下令誅殺韓全誨
📖 成語故事 高粱稈上掛個破球
🌐 網路解釋 垂頭喪氣
- 垂頭喪氣是個漢語成語，
- 拼音是chuí tóu sàng qì，
- 釋義：形容因失敗或不順利而情緒低落、萎靡不振的樣子。
📝 成語簡體 垂头丧气