驢唇不對馬嘴 成語解釋
📝 解釋 比喻說話寫文章；前言不搭後語；兩不相合。
📜 出處 宋 釋道原《景德傳燈錄》第19卷：“驢唇馬嘴誇我解問，十轉五繞你從朝。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 主謂式；作補語；含貶義
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 近代成語
📝 成語例子 老師提出的問題他因為精神分散而沒聽清楚，回答得驢唇不對馬嘴。
🇬🇧 英語翻譯 incongruous <irrelevant; be beside the question>
🇯🇵 日文翻譯 とんちんかんである，つじつまがあわない，前後の話がちぐはぐで合(あ)わない
🇷🇺 俄文翻譯 ни с чем не сообразный
🌍 其他語言 <法>hors de propos <inassociable avec>
🌐 網路解釋 驢唇不對馬嘴
- 驢唇不對馬嘴，也作「 驢頭不對馬嘴」。比喻答非所問或事物兩下不相合。出自《兒女英雄傳》第二五回：「一段話，說了個亂糟糟，驢唇不對馬嘴。」孫犁《秀露集·畫的夢》：「其實，那不是毛驢，而是駱駝，真是驢唇不對馬嘴。」《西遊補》第五回：「倘或一時問及，'驢頭不對馬嘴'，就要弄出本色來了。」
📝 成語簡體 驴唇不对马嘴