閉月羞花 成語解釋
📝 解釋 閉：躲避；羞：害臊。使月亮見了也躲避起來；花兒見了也自覺羞愧。形容女子容貌極美。
📜 出處 元 王實甫《西廂記》第一本第四折：“則為你閉月羞花相貌，少不得剪草除根大小。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 聯合式；作謂語；形容女子的容貌美
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 羞，不能讀作「xiù」。
✏️ 成語辨形 羞，不能寫作「差」。
📝 成語例子 此時魯小姐卸了濃裝，換了幾件雅淡衣服，蘧公子舉眼細看，真有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。 （清 吳敬梓《儒林外史》第十回）
🇬🇧 英語翻譯 very beautiful <her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame>
🌐 網路解釋 閉月羞花（成語）
- 閉月羞花，讀音bì yuè xiū huā，是一個成語，意思是「閉月」指貂蟬的美貌把月亮比下，讓月亮羞得躲在雲後面。 「羞花」指楊貴妃的顏容使得花兒害羞地低下頭，原與沈魚落雁相連，形容我國古代四大美人的容貌傾國傾城，宛若天仙。現指女子的容貌美麗。指女子的容貌美麗。
📝 成語簡體 闭月羞花