裝門面 成語解釋
📝 解釋 表面偽裝
📜 出處 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅》第74回：“左右是你的老婆，替你裝門面。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作謂語、定語；指偽裝
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 古成語
🔗 近義詞 裝點門面
📝 成語例子 魯迅《二心集·宣傳與做戲》：“教育經費用光了，卻還要開幾個學堂，裝裝門面。”
🇬🇧 英語翻譯 for appearance's sake <keep up appearances>
🌍 其他語言 <德>auf eine schǒne Fassade bedacht sein <nur zum Staat><法>maintenir une maison en bon état <se maintenir à la page>
🧩 成語謎語 打腫臉充胖子
🌐 網路解釋 裝門面
- 字目：裝門面
- 拼音：zhuāng mén miàn
- 基本解釋
- 比喻為了圖表面好看而加以粉飾點綴。
- 《二十年目睹之怪現狀》第七九回：「 伯明又教了他許多應對的話，與及見面行禮的規矩， 雅琴要巴這顆紅頂子來裝門面，便無不遵從。」王統照《「攪天風雪夢牢騷」》：「蕭然明知他有話要向自己說了，覺得還是自己先說吧，免得叫他開口，以為自己裝門面。」
📝 成語簡體 装门面