金針度人 成語解釋
📝 解釋 金針：指把高超的技藝傳授給別人。度：通「渡」；越過；引申為傳授。把金針給人。比喻把某種技藝的秘法、訣竅傳授給別人。
📜 出處 元 金好問《論詩》詩：“鴛鴦繡了不教看，莫把金針度與人。”
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、受詞、定語；比喻把高超的技藝傳授給別人
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 度，不能唸作「duó」。
✏️ 成語辨形 針，不能寫「真」。
🔗 近義詞 詬人不倦
📝 成語例子 用筆之活可作金針度人。 （魯迅《集外集拾遺 懷舊》）
🇬🇧 英語翻譯 teach others a knack of the trade
🎭 成語歇後語 唐朝時期，鄭採娘從小聰明伶俐，心靈手巧，她的針線活、刺繡做得十分精巧。她七夕夜設香案向織女祈禱，祈求做針線的絕活。當夜的夢中她見到織女送給她一枚金針，三天後可以得到絕技，然而她急不可待把到手的金針給弄飛了
🌐 網路解釋 金針度人
- 金針度人（teach others a knack of the trade），讀音jīn zhēn dù rén，比喻把高明的方法傳授給別人。
- 古指採娘七夕祭織女，得金針而刺繡越發長進。
📝 成語簡體 金针度人