舊瓶裝新酒 成語解釋
📝 解釋 比喻用舊的形式來表現新的內容。
📜 出處 老舍《我怎麼寫通俗文藝》：“這八篇東西，都是用舊瓶裝新酒辦法寫成的。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作賓語；比喻用舊的形式表現新的內容
🏗️ 成語結構 主謂式成語
📅 產生年代 當代成語
🔊 成語正音 裝，不能讀作「zuānɡ」。
✏️ 成語辨形 酒，不能寫作「灑」。
🔗 近義詞 舊調重彈
📝 成語例子 老舍《我怎麼寫通俗文藝》：「這八篇東西，都是用舊瓶裝新酒的辦法寫成的。
🇬🇧 英語翻譯 put new wine in old bottles <new wine in old bottles; use old bottles for new wine >
🌍 其他語言 <德>alte Flaschen mit neuem Wein füllen <neuer Inhalt in alter Form>
🧩 成語謎語 回收啤酒瓶
🌐 網路解釋 舊瓶裝新酒
- 舊瓶裝新酒是漢語詞彙，拼音jiù píng zhuāng xīn jiǔ，出自《新約‧馬太福音》。
📝 成語簡體 旧瓶装新酒