粗聲粗氣 成語解釋
📝 解釋 指人說話嗓門很粗
📜 出處 袁靜《新兒女英雄傳》第11回：「用槍指著他，粗聲粗氣地說：'狗漢姦，你糟害老百姓，殺咱八路軍，咱們縣上批准了，今天執行你。' 」
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 作狀語；用於人說話
🏗️ 成語結構 聯合式成語
📅 產生年代 當代成語
📝 成語例子 王朔《你不是個俗人》：“‘叫救護車叫救護車。’馮小剛粗聲粗氣地喊。”
🇬🇧 英語翻譯 a deep,gruff voice
🇯🇵 日文翻譯 荒荒 (あらあら)しく太い声
📝 成語簡體 粗声粗气