吃不了兜著走 成語解釋
📝 解釋 比喻不能承受或擔當
📜 出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第23回：“不可拿進園去，叫人知道了，我就‘吃不了兜著走’了。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作補語、分句；指不能承受
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 近代成語
📝 成語例子 不可拿進園去，叫人知道了，我就「吃不了兜著走」了。 （清 曹雪芹《紅樓夢》第二十三回）
🇬🇧 英語翻譯 be unable to bear <land oneself in serious trouble>
🧩 成語謎語 最貪吃的人
🌐 網路解釋 吃不了兜著走
- 吃不了兜著走( chī bù liǎo dōu zhe zǒu )1.比喻不識大局，惹出了事或造成了不良後果必須自己承受。 2.原是方言俗語，流傳開後，它的原意人們有意或無意地淡忘了，反倒是它帶著警告、威脅語氣或玩話的引申義，為大家所熟知，其意即指：「出了問題，（你）要承擔一切後果」或「有你好看，從此你就讓我慢慢磨吧」。
📝 成語簡體 吃不了兜著走