拍馬屁 成語解釋
📝 解釋 向人諂媚奉承
📜 出處 清·韓邦慶《海上花列傳》第十回：“還有朋友哚拍馬屁鬼討好，連忙搭俚買好仔家生送得去鋪房間。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 貶義成語
📐 成語用法 作謂語、定語、狀語；用於口語
🏗️ 成語結構 動賓式成語
📅 產生年代 近代成語
🔗 近義詞 溜須拍馬
📝 成語例子 錢鐘書《圍城》：“我發現拍馬屁跟戀愛一樣，不容許有第三者冷眼旁觀。”
🇬🇧 英語翻譯 lick somebody's boots
🇯🇵 日文翻譯 おべっかを言う
🇷🇺 俄文翻譯 подхалимничать
🌍 其他語言 <德>jm Schmeicheleien sagen<法>flagorner <lécher les bottes à qn.>
🧩 成語謎語 趕車不拿鞭子
🌐 網路解釋 拍馬屁
- 拍馬屁，漢語詞彙。
- 拼音：pāi mǎ pì
- 釋義：源自元朝文化，蒙古族的一般百姓牽著馬相遇時，常要拍拍對方馬的屁股，摸摸馬膘如何，並附帶隨口誇上幾聲“好馬”，以博得馬主人的歡心。可是相沿很久以後，有的人不管別人的馬好壞、強弱，都一味地只說奉承話，把劣馬也說成是好馬了。逐漸人們就把對上司的奉承稱為“拍馬屁”，用於諷刺不顧客觀實際，專門諂媚奉承、討好別人的行為。
📝 成語簡體 拍马屁