紅顏薄命 成語解釋

📝 解釋 舊指美貌女子不是早死；就遇不到好人或生活多磨難。紅顏：美貌女子；薄命：命運不好。

📜 出處 元 無名氏《鴛鴦被》第三折：“知他是今世是前生，總則我紅顏薄命。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 主謂式；作賓語；指女子容貌美麗但遭遇不好

🏗️ 成語結構 主謂式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 薄，不能讀作“báo”。

✏️ 成語辨形 薄，不能寫「泊」。

🔗 近義詞 桃花薄命

📝 成語例子 這都是劉四媽這個花嘴，哄我落坑墮塹，致有今日，自古紅顏薄命，亦未必如我之甚。 （明 馮夢龍《醒世恆言》卷三）

🇬🇧 英語翻譯 a beautiful girl has an unfortunate life <Prettiness dies first.>

🇯🇵 日文翻譯 佳人には篔命

🌍 其他語言 <法>une belle qui n'est pas favorisée par le sort <souvent beauté ne fait pas le bonheur>

🧩 成語謎語 關雲長英年早逝

🌐 網路解釋

紅顏薄命 （漢語成語）

1. 紅顏：美女的容顏；薄命：命運不好。舊時指女子容貌美麗但遭遇不幸。

📝 成語簡體 红颜薄命