不翼而飛 成語解釋

📝 解釋 翼：翅膀；不翼：沒有翅膀。沒有翅膀就飛走了。形容消息等流傳迅速；也比喻東西突然不見了。也作「無翼而飛」。

📜 出處 戰國 齊 管仲《管子 戒篇》：“無翼而飛者，聲也；無根而固者，情也。”

📊 常用程度 常用成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 緊縮式；作謂語、定語、狀語；比喻東西不見了或消息傳得快

🏗️ 成語結構 偏正式成語

📅 產生年代 古成語

🔊 成語正音 不，不能讀作“bú”。

✏️ 成語辨形 翼，不能寫「冀」。

🔗 近義詞 不脛而走　不知去向　不知去向

🔗 反義詞 原封不動　失而復得

📝 成語例子 足足的一百六十塊錢就那樣便不翼而飛了。 （郭沫若《革命春秋 創造十年》）

🇬🇧 英語翻譯 spread fast; vanish all of a sudden

🇯🇵 日文翻譯 物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ

🇷🇺 俄文翻譯 как в вóду кáнуть

🌍 其他語言 <拉>virum volitare per ora<德>abhanden kommen <sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten><法>s'envoler,voler sans ailes<s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud

🧩 成語謎語 丁；火箭；人造衛星；氣球上天

🎭 成語歇後語 戰國時期，秦昭王派大將軍王稽率軍攻打趙國都城邯鄲，17個月沒有攻下，士兵莊向王稽進言：「請嘉獎士兵，鼓舞士氣，一定會一舉攻陷的。因為好消息會傳播很快的。」王稽不聽，結果攻城不下被秦王所殺

📖 成語故事 氣球上天

🌐 網路解釋

不翼而飛 （成語）

1. 不翼而飛是一個漢語成語，拼音是bù yì ér fēi，意思是比喻東西突然不見了。

📝 成語簡體 不翼而飞