塞翁失馬，焉知非福 成語解釋

📝 解釋 比喻一時雖然受到損失，也許反而因此能得到好處。也指壞事在某些條件下可變為好事。同「塞翁失馬，安知非福」。

📜 出處 《病玉緣》：“塞翁失馬，焉知非福，你眼前不信俺的話也罷，到了日後，才覺得俺不是說笑話哩。”

📊 常用程度 一般成語

🎨 感情色彩 中性成語

📐 成語用法 作賓語、定語、分句；用於安慰語

🏗️ 成語結構 複句式成語

📅 產生年代 近代成語

🔗 近義詞 塞翁失馬，安知非福

📝 成語例子 高陽《胡雪巖全傳·平步青雲》下冊：“如果能夠調動一個缺，真正是‘塞翁失馬，焉知非福’了。”

🇬🇧 英語翻譯 Every dark cloud has its silver lining. <Misfortune might be a blessing in disguise.>

🎭 成語歇後語 　　古代塞北的一老漢家的馬跑到長城外面胡人那邊去了，鄉親們安慰他，他說這不一定是壞事，幾天后走失的馬帶回幾匹烈馬回來。老翁認為這不一定是好事，他的兒子因騎胡馬摔斷了腿，老翁認為不是壞事，後老漢兒子因腿傷而躲過戰禍

🌐 網路解釋

塞翁失馬，焉知非福（塞翁失馬，焉知非福）

1. 塞翁失馬，焉知非福（英語：A loss, no bad thing or a blessing in disguise），也作塞翁失馬，安知非福。比喻一時雖然受到損失，反而因此能得到好處。也指壞事在某一條件下可變為好事，反之亦然。形容人的心態，一定要樂觀向上，任何事情都有二面性，不好的一面，有可能轉化為好的一面。魯迅《吶喊·阿Q正傳》：「但真所謂『塞翁失馬安知非福'罷，阿Q不幸而贏了一回，他倒幾乎失敗了。』

📝 成語簡體 塞翁失马，焉知非福