進退兩難 成語解釋
📝 解釋 進和退都有困難。形容處於進不能進；退不能退的困境之中。
📜 出處 元 鄭德輝《周公攝政》第一折：“娘娘道不放微臣進宮闈，進退兩難為。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 主謂式；作謂語、定語、狀語；形容處境困難
🏗️ 成語結構 緊縮式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 難，不能唸作「nàn」。
✏️ 成語辨形 進，不能寫「近」。
📝 成語例子 孔明曰：「既主公在澗關進退兩難之際，亮不得不去。」（明 羅貫中《三國演義》第六十三回）
🇬🇧 英語翻譯 neither able to advance nor retreat
🇯🇵 日文翻譯 進退両難(りょうなん)
🇷🇺 俄文翻譯 мéжду двух огнéй
🌍 其他語言 <德>weder vorwǎrts noch rückwǎrts kǒnnen<法>se trouver dans une impasse <dilemme embarrassant><拉>lupum auribus tenere <西>entre la espada y la pared
🧩 成語謎語 金鼓齊鳴
📖 成語故事 一步跨進姨姐房；又打收兵鑼；又吹衝鋒號；羝羊觸藩
🌐 網路解釋 進退兩難 （漢語成語）
- 進退兩難是個漢語成語，拼音是jìn tuì liǎng nán，意思是前進和後退都難。比喻事情無法決定，因而難以行動，處境困難。
📝 成語簡體 进退两难