殺雞焉用牛刀 成語解釋
📝 解釋 殺隻雞何必用宰牛的刀。比喻辦小事情用不著花大氣力。
📜 出處 先秦 孔子《論語 陽貨》：“夫子莞爾而笑曰：‘割雞焉用牛刀！’”
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作謂語、分句；比喻辦小事情用不著花大氣力
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
📝 成語例子 「殺雞焉用牛刀」？不勞溫侯親往，吾斬眾諸侯首級，如探囊取物耳。 （明 羅貫中《三國演義》第五回）
🇬🇧 英語翻譯 Don't use an elephant to crack a nut. <Take not a musket to kill a butterfly.>
🇷🇺 俄文翻譯 чтобы зарезать курицу，большого ножá не нужно
🎭 成語歇後語 春秋時孔子提倡以禮樂教化百姓，他的學生子遊在武城做官時，提倡禮樂。孔子到武城聽到樂器的彈奏和優雅的歌唱，就對子遊說：“割雞焉用牛刀！”子遊解釋說：“君子學禮樂就能愛人，百姓學禮樂便於管理。”孔子十分讚許他的做法
🌐 網路解釋 殺雞焉用牛刀
- 殺雞焉用牛刀，比喻辦小事情，何必花費大力氣，也就是不要小題大做。殺：處置，執行，做；雞：微不足道的小事情，小事物；牛刀：有強大功能，能力大的人或物。比喻辦小事情用不著花大氣力。
📝 成語簡體 杀鸡焉用牛刀