上樑不正下樑歪 成語解釋
📝 解釋 上樑：指上級或長輩。比喻在上的人行為不正，下面的人也跟著做壞事。
📜 出處 晉 楊泉《物論》：“上不正，下參差。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作賓語、分句；
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
📝 成語例子 茅盾《鍛鍊》：“上樑不正下樑歪，傷兵們果然做得過分一點。”
🇬🇧 英語翻譯 when the above behave wrongly,the below will do the same <Fish begins to stink at the head.>
🇯🇵 日文翻譯 上に立つものが正しくないと，下のものも悪くなる
🇷🇺 俄文翻譯 Каков поп，таков и приход.
🎭 成語歇後語 宋朝時，陳州接連發生自然災害，朝廷派貪官劉得中和楊金吾開倉賣糧，他們假公濟私抬高糧價，還在糧食裡摻沙，分量還不夠。老百姓對他們的這種行為極為憤慨，但也沒辦法，只有嘆息：“上樑不正下樑歪”
🌐 網路解釋 上樑不正下樑歪
- 上樑：指上級或長輩。比喻在上面的人行為不正，下面的人也跟著做壞事。例如：長輩們在小一輩的面前做不正當的事〔抽煙，打架〕，久之，小一輩也會學長輩們抽煙，打架了。
- 這是源自於百姓生活的俗語。原來人們居住的房屋大多都是土木結構，要由掌握建房技能的木工師傅來建造完成。這種房屋形式多樣，有的華麗雄偉，如宮殿寺廟，有的簡陋樸素，如居民住房。但無論大小好壞，都要有柱（直立的起支撐作用的構件）、棟（脊檁，正梁）、梁（順著前後方向架在柱子上的長木）、檁（架在山牆或屋架上用來支撐椽子的長形構件）、椽（檁子上架著屋面板和瓦的直徑較小的木料）等構件組成。一般兩間房屋要有三樑六柱，但有的是多樑多柱。木製結構的房屋結構嚴密，具有深奧的科學原理。所以一旦上樑安置不正，就會影響整個房屋結構，下樑自然也不正了。後來用「上樑不正下樑歪」這句話比喻起主要作用的人如領導和長輩做事違背法律和道德準則，其餘的人就會跟著這樣做。
📝 成語簡體 上樑不正下樑歪
第 2 個字是「樑」的成語：
第 6 個字是「樑」的成語：