⒈ 硬語：遒勁有力的語言；盤：盤旋。遒勁有力的語言盤旋在天空中。形容文章的氣勢雄渾，矯健有力。
英elegant words;
硬語盤空「一ㄥˋ ㄩˇ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ」
⒈ 剛強有力的辭語盤旋於空中，久久不去。形容文章、言語雄渾有力。
引宋·辛棄疾〈賀新郎·老大猶堪說〉詞：「硬語盤空誰來聽，記當時、只有西窗月。」