既來之，則安之 成語解釋
📝 解釋 原意是既然把他們招撫來，就要把他們安頓下來。後指既然來了，就要在這裡安下必來。
📜 出處 先秦 孟軒《論語 季氏》：“夫如是，故遠人不服，則修文德以來之。既來之，則安之。”
📊 常用程度 常用成語
🎨 感情色彩 中性成語
📐 成語用法 複句式；作狀語；表示既然來了就要安心
🏗️ 成語結構 複句式成語
📅 產生年代 古成語
🔊 成語正音 則，不能讀作「zhé」。
✏️ 成語辨形 既，不能寫作「即」。
🔗 近義詞 隨遇而安
🔗 反義詞 來無影，去無蹤
📝 成語例子 但既來之，則安之，姑且住下再說。 （清 吳趼人《二十年目睹之怪現況》第一０二回）
🇬🇧 英語翻譯 Since you have come; take your ease.
🇯🇵 日文翻譯 乗りかかった舟(ふね)
🌐 網路解釋 既來之，則安之 （既來之，則安之）
- 既來之，則安之是中國俗語，選自《論語·季氏》。原意是已經把他們招撫來，就要把他們安頓下來。後指誤讀為既然來了，就要在這裡安下心來。
📝 成語簡體 既来之，则安之